'La dama del lago', de Andrzej Sapkowski

La dama del lago. Pani Jeziora. Andrzej Sapkowski. 1999

La dama del Lago es el séptimo y último libro de la saga de Geralt de Rivia. aunque el libro original es uno solamente, fue divido en dos en su traducción al castellano.

Para disfrutarlo es necesario leer con anterioridad las seis novelas que le anteceden: El último deseo, La espada del destino, La sangre de los elfos, Tiempo de odio, Bautismo de fuego y La torre de la golondrina.

Después de algunos años pude a leer el muy esperado desenlace de la saga de Geralt de Rivia, porque no había podido conseguir el libro en México. La saga originalmente fue publicada por la editorial  Bibliopolis y después por Alamut, no se si en algo haya afectado la distribución internacional.

Pero todo eso es superfluo respecto a la calidad del libro, y afirmo que al menos a mi parecer, esté es el mejor de toda la saga.

Los personajes aparecen desperdigados por el tablero de juego, Yennefer de Vengerberg siendo retenida por Vilgefortz de Rogeeveen, con la finalidad de usarla como cebo para atraer a Ciri.

Mientras que Ciri se introduce en la torre de la golondrina y se convierte en una bola de pinball, viajando entre diferentes universos.

Geralt y su pandilla, Milva, Cahir, Regis y Angouleme retozan en el poblado vinicultor de Toussaint. Al parecer, sin tener mucha prisa por rescatar a nadie.

Al mismo tiempo, se desatan los perros de guerra entre el imperio Nilfgaardiano y los reinos norteños. Con lujo de detalle se narran las cruentas refriegas entre estos ejércitos.

Me gustaron algunos detalles del libro, por ejemplo, la historia no es narrada en presente, sino que la mayor parte de ella es soñada por la adepta Condwiramus y narrada a la hechicera Nimue, la dama del lago.

Y también Ciri le narra parte de la historia a Sir Galahad, en medio de uno de sus viajes entre dimensiones.

La lección en este melancólico libro es que no importa que tan grandes sean los héroes, o que tan valerosas sus hazañas, todo eso se pierde en el abismo del tiempo.

'La torre de la golondrina', de Andrzej Sapkowski

La torre de la golondrina. Wieza jaskolki. Adrzej Sapkowski. 1997

La torre de la golondrina es la sexta novela dentro de la exitosa serie de fantasía épica protagonizada por el brujo cazador de monstruos, Geralt de Rivia.

Para disfrutarla redondamente, es necesario leer de antemano las novelas que le preceden: El último deseo,  La espada del destino, La sangre de los elfos, Tiempo de odio y Bautismo de fuego.

En la novela anterior, Cirilla de Cintra, protegida de Geralt, se unió a un grupo de jóvenes bandoleros conocidos como Las Ratas. Debido a las molestias que ocasionan sus conductas, se le pone precio sobre su cabeza, y se envía Bonhart, un cazarecompensas tan diestro con la espada como cruel y sádico, para que los liquide.

 Yennefer de Vengerberg realiza un experimento increíblemente arriesgado para localizar a Ciri, lo cual pone en riesgo su vida.

Sin estar al tanto de esto, Geralt y sus acompañantes, el bardo Jaskier, la semielfa Maria "Milva" Barring, el desertor nilfgaardiano Cair aep Ceallach, y el extraño ermitaño Emiel Regis Rohellec Terzief-Godefroy se dirigen a contactar a los druidas, pues creen que son los únicos capaces de dar con el paradero de la heredera de Cintra.

En esta novela el papel de Geralt pasa a un plano secundario, y las motivaciones y aventuras de Cirilla de Cintra toman mayor relevancia, mientras la historia se enfila hacia su culminación.

Si es aún posible, se pudiera decir que la historia se vuelve mas sombría, amarga y nihilista. Descubrimos el verdadero papel de Geralt dentro de las confrontaciones por el poder del reino. Y al lector, como a Geralt le embarga un profundo sentimiento de desesperanza.

Si el lector ha llegado a este sexto libro de la saga, entonces conoce el estilo de Sapkowski, es un placer malsano y muy entretenido ver padecer a los protagonistas de las maneras mas indignantes.

Vale la pena sobre todo para ver como termina la saga, pero es necesario leer los libros precedentes.

'Bautismo de fuego', de Andrzej Sapkowski

 Bautismo de fuego. Chrzest ognia. Adrzej Sapkowski. 1996

"Entonces le dijo la profetiza al brujo: "Este consejo te doy: ponte botas de yerro, toma en la mano un bastón de yerro. Ve con tus botas de yerro hasta el fin del mundo y por el camino agita el bastón y riega todo con lágrimas. Ve a través de la agua y el fuego, no te detengas ni mires a tu alrededor. Y cuando las almadreñas se te desgasten, cuando el bastón de yerro se deshaga, cuando el viento y el calor te sequen los ojos de tal forma que de ellos ni una lágrima acierte a escapar, entonces, en el fin del mundo, hallarás lo que buscas y lo que amas. Pudiera ser".

Y el brujo cruzó la agua y el fuego, sin mirar a su alrededor. Pero no se puso botas de yerro ni tomó bastón. Sólo llevó su espada de brujo. No escuchó las palabras de la profetiza. Y bien que hizo, porque era una mala profetiza."

Flourens Delannoy, Cuentos y leyendas

Bautismo de fuego es el quinto libro de la exitosa saga de fantasía de Geralt de Rivia, del escritor polaco Andrzej Sapkowski. Para disfrutar del libro es preciso leer con anterioridad los libros anteriores de la serie: El último deseo, La espada del destino, La sangre de los elfos y Tiempo de odio.

El imperio nilfgaardiano continua amasando un ejercito desde el Sur. En el concilio de magia, al cual fue invitado Geralt por Yennefer, suceden algunos eventos que rompen la armonía del concilio. Y Geralt se enfrenta al hechicero Vilgefortz, el cual trabaja como agente doble para Emhyr var Emreis, emperador de Nilfgaard.

Ciri, siguiendo la pista de Geralt, se introduce en un portal de magia, el cual la transporta a un yermo. Esto es solo el principio de muchas desventuras en la historia de esta desafortunada joven.

Mientras tanto, Geralt convalece en el bosque de Brokilon. Después de algunos sucesos que no contare, se forma un grupo alrededor del brujo, para apoyarlo en su búsqueda de Ciri, pues siendo la heredera del trono de Cintra, tiene un papel relevante dentro de la lucha de poder.

El ritmo de la serie no decae en esta quinta entrega, sino al contrario, eleva el listón en todos los aspectos, siendo un libro más dinámico, elaborado y emocionante que los anteriores.

Buena parte de la trama recae en Ciri, y también se presentan algunos personajes nuevos que le añaden mas profundidad a la trama.

El libro contiene muchas escenas de acción emocionantes e impactantes, pero el final del libro es donde brilla en serio la capacidad del autor, en crear unos momentos verdaderamente épicos, de lo mejor de la fantasía moderna.

La saga de Geralt de Rivia es una de las mejores en la historia de la fantasía, vale la pena para el lector exigente, en emociones así como en calidad literaria.

'Tiempo de Odio', de Andrzej Sapkowski

Sangre en tus manos, Falka,

 y sangre en tus ropas.

 ¡Arde, arde por tus culpas, Falka,

 y padece muerte horrorosa!

Canción infantil entonada por los niños

durante la quema de las muñecas de Falka.

  Tiempo de odio (Czas pogardy) es la cuarta entrega dentro de la saga de fantasía de Geralt de Rivia, del escritor polaco Andrzej Sapkowski. Publicada originalmente en 1995.

Para entender la trama y disfrutar de la novela es necesario leer con anterioridad las tres novelas que le preceden, El ultimo deseo, La espada del destino y La sangre de los elfos.

En esta nueva entrega se continúan relatando las aventuras del brujo Geralt de Rivia, el cual entrega a Ciri, la heredera del reino de Cintra, bajo el cuidado de su pareja, la hechicera Yennefer.

Bajo la latente amenaza del poderoso reino de Nilfgaard, la psicosis se apodera del populacho, todos los extranjeros o extraños son vigilados como si fueran espías. Y las matanzas de no-humanos se incrementan a través de todos los reinos.

Los únicos no-humanos que se agrupan y crean una guerrilla son los elfos, los cuales agrupan una milicia llamada Scotia'tael, o como son llamados vulgarmente, Las ardillas. Los Scotia'tael minan el imperio humano desde adentro. Dejando el camino libre para la invasión del imperio Nilfgaardiano.

Geralt se dirige a la ciudad de Dorian a consultar a Codringher y Fenn, un par de inverosímiles investigadores, acerca de Rience, el hechicero que esta buscándolo a él y a Ciri para asesinarlos. También descubre que algunos reyes están buscando a Ciri para asesinarla, debido a que ella es la única heredera del reino de Cintra.

Yennefer ingresa a Ciri en una escuela de adeptas, en la ciudad de Aretusa. Mientras que Geralt y Yennefer hacen a un lado su tormentosa relación para asistir al congreso de hechiceria, que se lleva a cabo en la fortaleza de Garstang, en la isla de Thanned.

En este congreso de hechiceria se definen muchas cosas, y obligan a Geralt a dejar su cómoda posición de neutralidad, y realizar la difícil desición de tomar un bando en la guerra que se avecina.

Esta cuarta entrega continua mostrando diferentes aspectos de los protagonistas, mostrando un poco mas del trasfondo donde se desarrolla la historia y adentrando al lector en un mundo de intrigas.

El estilo de Sapkoswki es invariable, enrevesado, denso, lírico a momentos, cargado con un ambiente fatalista que reviste completamente sus diálogos, sus descripciones. Como si la esperanza fuera algo que solo los ingenuos se pueden dar el lujo de tener.

Tiempo de odio marca el punto de no retorno para Geralt y compañía, no es un buen punto para iniciarse con el entrañable brujo, pero si ya estas enganchado con la serie este libro calmara tu sed de fantasía.

'La sangre de los elfos', de Andrzej Sapkowski

Ésta es la tercer novela dentro de la serie de Geralt de Rivia, para disfrutarla plenamente es recomendable leer con anterioridad la primer novela, El último deseo, así como La espada del destino.

En La sangre de los elfos, el brujo Geralt de Rivia toma como protegida a Ciri, la heredera del reino de Cintra, pagando una promesa hecha con anterioridad. Y la lleva a Caer Morhen, la fortaleza de entrenamiento de los brujos, con la finalidad de entrenarla en la artes marciales y de hechicería.

Con ayuda de la hechicera Triss Merigold, una amiga de Yennefer, la pareja de Geralt, Ciri pasa los días en la vieja fortaleza recibiendo entrenamiento mágico.

Después de un tiempo, Triss y Geralt llevan a Ciri a Ellander, donde podrá iniciarse en las artes mágicas de la mano de Yennefer. Después de dejar a Ciri, Geralt se dirige a Redania a dar caza a un hechicero llamado Rience, el cual busca a Ciri con el fin de asesinarla.

Los comando élficos de Scoia Tael se rebelan contra el dominio humano, dando lugar a que se desaten baños de sangre contra los elfos en las ciudades humanas.

Esta situación es aprovechada por el imperio de Nilfgaard, ya que está aliado con un comando élfico de conscriptos, llamado "Las ardillas", mientras Nilfgaard prepara la ofensiva contra el atribulado imperio norteño.

Esta tercer novela de Geralt de Rivia cambia su estructura de forma sustancial, con respecto a las anteriores. De ser una recopilación de cuentos, como los dos primeros libros, se convierte en una novela formal.

Las desventuras de Geralt se distancian mucho de la fantasía épica, el punto de vista de Geralt siempre es cínico, melancólico e insolente. Los  pogromos contra los elfos recuerdan las masacres contra los gitanos o los judíos en la Europa central.

¿Qué puede esperar el lector de fantasía en La sangre de los Elfos?:

El carisma excéntrico de Geralt, un humor adulto y descarado, dilemas morales sin solución sencilla, acción a raudales, sutiles comentarios a la condición humana y aventuras extravagantes.

No hay elfos sonrientes, bellas princesas o valerosos caballeros aquí, sólo elfos asesinos fuera de sí, violentas princesas y caballeros cansados del mundo, tal como protagonistas de novela detectivesca. Recomendado para el lector de fantasía que desea salir del cliché.

'La espada del destino', de Andrzej Sapkowski

La espada del destino. Miecz Przeznaczenia. Andrzej Sapkowski. 1992

Este segundo libro de Geralt de Rivia, La espada del destino, esta escrito con la misma estructura narrativa que el primero, El ultimo deseo. Es decir, se va desarrollando el trasfondo de la historia a través de cuentos cortos en donde el protagonista es siempre el brujo mutante cazador de monstruos Geralt de Rivia.

En el primer relato, Las fronteras de lo posible, Geralt se encuentra con un enigmático hombre llamado Borch, conocido también como Tres Gajos, el cual esta acompañado de dos hermosas asesinas. Tres Gajos invita a Geralt a una accidentada cacería de un Dragón. Este se niega, aunque al final lo acompaña renuente, solo como espectador. En esta expedición Geralt se encuentra con su amigo Jaskier el bardo, además de una excéntrica partida de enanos.

En el segundo relato, Esquirlas de hielo, se muestra la tensa relación entre Geralt y su pareja ocasional, la hechicera Yennefer. Además de una angustiante confrontación entre Geralt y un hechicero llamado Istredd, antiguo amante de Yennefer.

En Fuego eterno Geralt debe hacer de mediador entre un mediano (una especie de hobbit) y un mímico (doppelganger) que le robo la identidad, este relato uno de los mas divertidos y el mas confuso del libro.

Un pequeño sacrificio es la reinvención del cuento de la sirenita, pero con el toque de Sapkowski.

En La espada del destino Geralt conoce a la semielfa Braeen, la cual fue criada por las dríadas, además conoce a Ciri, la heredera destronada del imperio de Brokilon, Ciri pasa a ser uno de los personajes principales en la serie.

En este segundo libro de la saga de Geralt de Rivia, Sapkowski continua mostrando en pequeños retazos el mundo cruel y oscuro del brujo. Para el libro que le precede, La sangre de los elfos, la narrativa se vuelve mas convencional.

 En resumen, El estilo de Sapkowski es único para la fantasía épica, es mordaz, realista, juguetón, una excelente mezcla de buena literatura y acción a raudales. Vale la pena empezar con El ultimo deseo, y si te engancha continuar con este libro.

'El ultimo deseo', de Andrzej Sapkowski

 El ultimo deseo. Ostatnie życzenie. Adrzej Sapkowski. 1993. Bibliopolis.

Andrzej Sapkowski es uno de los escritores polacos mas famosos de fantasía. Su obra mas conocida es la saga de Geralt de Rivia, ademas de otras obras de ficción histórica.

 La saga de Geralt de Rivia esta formada por los siguientes títulos:

          1. El ultimo deseo.

          2. La espada del destino.

          3. La sangre de los elfos.

          4. Tiempo de odio.

          5. Bautismo de Fuego.

          6. La torre de la golondrina.

          7. La dama del Lago.

Las novelas de Geralt de Rivia son un verdadero deleite. Mezclando fantasía épica, novela negra, cuentos de hadas y western. Lo que lo hace mas exótico es que la mayoría de los lectores tenemos poco contacto con la mitología eslava, lo que le añade frescura.

El protagonista es Geralt de Rivia, un brujo o cazador de monstruos profesional. Para ser un brujo se necesita sobrevivir a un terrible entrenamiento en Kaer Morhen, la orden de los brujos, entrenamiento que comienza desde la niñez. Y es terminado cuando el aprendiz sobrevive a la engullicion de unas pociones, que lo convierten en un ser humano mas rápido, letal y fuerte que el resto.

En los seis cuentos que componen el primer volumen, Geralt recorre un mundo fantástico ofreciendo sus servicios como exterminador, este trabajo es visto con malos ojos por los gobernantes de algunos pueblos, que ven a los monstruos como una atracción turística, y ademas existe la desventaja de ser demasiado bueno en el trabajo, literalmente de los labios de Geralt, ya que no queda nadie a quien matar.

El principal acierto de Sapkowski es introducir las reglas del mundo actual en el mundo fantástico, con toda la amargura y cinismo que esto conlleva. El otro gran acierto es precisamente Geralt, un personaje cínico, descarado, melancólico, irónico e irreverente. Que se la pasa vagabundeando entre los diferentes pueblos buscando trabajo y alimento. No queda nada del héroe altruista y sacrificado, pero a pesar de todo, Geralt se rige siempre con un reglamento propio, dentro del cual siempre tiene mas valor la justicia sobre cualquier otra cosa.

El primer libro esta formado por cuentos cortos donde Geralt se involucra para resolver algo, es gracioso atisbar algunos cuentos clásicos de los hermanos Grimm, o de mitología eslava, germánica o celta. Aparte de que tiene muchos detalles ingeniosos, como las espadas de Geralt, una de acero para humanos y otra de plata para monstruos, o el hecho de que Geralt no resuelve todo mediante la violencia.

En suma, un libro recomendado para el lector de fantasía que le gusta arriesgarse con fantasía épica diferente, con protagonistas duros, cínicos y medio salvajes, y un estilo y forma apartado completamente de los canones de la fantasía tradicional.