'The year's best science fiction Vol. 1', de varios autores

The year's best science fiction Vol. 1. Varios autores. 1983

The year's best science fiction Vol. 1 es una antología de 25 relatos de ciencia ficción, editada por el autor norteamericano y editor de la revista Isaac Asimov's Science fiction magazine, Gardner Dozois. Esta antología lleva ya 31 ediciones hasta la fecha. No han sido traducidos al castellano, pero algunos de ellos han sido publicados en otras antologías.

Los relatos que me encantaron:
The cat, de Gene Wolfe, un sirviente relata las manías del padre Inire, el extraterrestre consejero de los autarcas en la tetralogía del libro del Sol Nuevo.

Hearts do not in eyes shine de John Kessel, un hombre que esta a punto de separarse de su pareja la convence de realizarse un borrado de memoria de sus malos recuerdos, la intriga ocurre cuando ella sospecha que el no borro sus recuerdos.

Carrion comfort de Dan Simmons, unas vampiros psíquicos, personas que rejuvenecen con el miedo, dolor y sufrimiento de las personas a quienes pueden controlar mentalmente, se reúnen para compartir sus experiencias recientes.

Man-Mountain Gentian escrito por Howard Waldrop, es uno de los relatos más entretenidos de la antología, el protagonista es un luchador de una variante de sumo llamada Sumo Zen, en donde los peleadores luchan con la mente, el cual desea retirarse invicto en un torneo, pero en su camino se halla un peculiar luchador chino, Killer Kudzu.

Hardfought de Greg Bear, es el relato más largo de la antología, los humanos se han expandido por las estrellas y sostienen un conflicto con unos extraterrestres con una biología de enjambre muy interesantes, los post-humanos en conflicto son tan diferentes a nosotros como nosotros a los Neandertales.

En Blood Music también de Bear, un científico se inyecta nanomecanismos que convierten a las células de su cuerpo en seres inteligentes, esto se sale de control rápidamente.

Knight of shallows de Rand B. Lee es una hiperquinetica narración de un hombre a quien se le encarga seguir a su "yo" de una dimensión alterna, quien es un asesino en serie que se dedica a matar a sus otros "yos".

Blind Shemmy de Jack Dann, una pareja visita un casino muy peculiar en donde hay apuestas donde el perdedor pierde partes corporales, y hay un juego de poker que se juega de dos, en donde la pareja que no esta jugando se coloca un casco que le otorga telepatía.


 Los relatos que me gustaron:

Cicada Queen de Bruce Sterling, el cual fue traducido en la recopilación Crystal Express como Reina Cigarra. Este cuento se ubica en el universo formista/mecanicista de su novela Cismatrix.  

Beyond the dead reef de James Tiptree Jr. narra como una turista norteamericana visita la playa mexicana de Cozumel, y con ayuda de otro extranjero visita una zona extraña. Slow Birds del autor británico Ian Watson, transcurre en un futuro postapocalíptico en donde los habitantes de Estados Unidos viven en pequeños asentamientos, temerosos de los pájaros lentos, extraños robots que ocasionalmente detonan y congelan varias millas a la redonda con su explosión.

Vulcan's Forge escrito por Poul Anderson, en donde unos científicos desean analizar un asteroide orbitando al Sol, desde una base en Mercurio. The monkey treatment de George R. R. Martin, narra como un hombre recibe una terrorífica dieta.

En el relato Multiples de Robert Silverberg, en el futuro esta de moda tener personalidades múltiples, y una chica finge tener esa "predisposición" para enamorar a un hombre. Cryptic de Jack McDevitt narra las andanzas de un investigador en el SETI.

En el cuento corto In the islands de Pat Murphy, un biólogo que visita Panamá descubre a una mujer que fue violada por un extraterrestre y el hijo de ella tiene características de hombre pez. Nunc Dimittis de Tanith Lee es una sobria y casi romántica historia de una aristócrata vampiresa y su mayordomo.

En el cuento Her Furry face de Leigh Kennedy, un investigador comienza a tener sentimientos románticos hacia una chimpancé con la cual trabaja. En un relato cyberpunk, Nearly departed de Pat Cadigan, a una joven que se conecta con una interfaz para resolver los problemas psicológicos de las personas se le encarga recuperar los recuerdos de una poetisa muerta, que era esquizofrénica.

Los relatos que no dí un cacahuate por ellos:

Manifest Destiny de Joe Haldeman, ubicado en el estado de Texas durante la guerra con México, soporífero. Full chicken richness de Avram Davidson, un hombre tiene una máquina del tiempo y no hace nada interesante con ella. The Sidon in the mirror de Connie Willis, ni siquiera recuerdo de que trata. Golden Gate de R. A. Lafferty lo abandone a las 10 paginas. Gemstone de Vernor Vinge, una joven y su abuela reciben una visita alienígena, lento como caracol con discapacidad. Y en Black Air de Kim Stanley Robinson, un joven marroquí se enrola en la Armada española y tiene algunas aventuras intrascendentes.

 

Muy solida recopilación de relatos, intententare leer todas las antologías aunque me tarde unos años. Lo único que me molestó es que Dozois también incluya relatos de fantasía y terror, pero nada es perfecto.

'Crónicas del gran tiempo', de Fritz Leiber

Crónicas del gran tiempo. Changewar. Fritz Leiber. 1983

Crónicas del gran tiempo es una recopilación de siete relatos cortos de ciencia ficción del autor norteamericano Fritz Leiber. Anteriormente había reseñado la novela El gran tiempo, del mismo autor. Pero no me entusiasmo mucho, así que deje pasar el tiempo, decidí releer esta colección de relatos ubicados en el mismo universo.

El trasfondo de la novela trata básicamente de dos bandos, las arañas y las serpientes, los cuales tienen ideologías diferentes, y reclutan extraterrestres y humanos de todas las épocas para modificar los eventos en el pasado, presente y futuro, a su conveniencia.

Llegué a tener más de 40 libritos azules, de un total de 100 de la famosa colección "Biblioteca de ciencia ficción" que fueron publicados por la editorial Orbis a mediados de los ochentas. En ese entonces era un niño así que no los conseguí sino usados, una década después.

Una de las recopilaciones de relatos que recuerdo con más agrado es precisamente esta, Crónicas del gran tiempo del escritor norteamericano con ascendencia alemana, Fritz Leiber. Este autor es mejor conocido por su saga de fantasía Fafhrd y el ratonero gris, la cual no he leído por lo que no puedo opinar al respecto.

En el primer relato, Intenta cambiar el pasado, un participante del conflicto entre los bandos de las arañas y las serpientes descubre que no es tan sencillo modificar los eventos futuros.

En Un escritorio lleno de chicas, un hombre es contratado para recuperar un valioso objeto perteneciente a una actriz, el cual se encuentra en posesión de un excéntrico psiquiatra.

En el tercer relato, El soldado más veterano, un joven se reúne en un pub de veteranos, en donde todos ellos se ríen de un recién llegado que afirma participar en una guerra en el tiempo.

En I Graves, se narra la historia de Greta, una joven amnésica que forma parte de una compañía teatral, esta compañía presenta variaciones poco ortodoxas de los clásicos de Shakespieare. Greta se da cuenta de que las cosas van mal cuando durante una representacion de Hamlet se aparece la reina Isabel I en persona.

En el sexto relato, Cuando soplan los vientos cambiantes, un participante de la guerra del cambio se exilia en Marte, cansado de la batalla, pero el conflicto es raudo en llegar a todos lados.

En el último relato, Movimiento de caballo, dos grandes guerreros, una chica del bando de las serpientes y un hombre del bando de las arañas se encuentran en un torneo de ajedrez, el cual se lleva a cabo en un planeta neutro a la guerra del cambio, y el cual los dos bandos quieren guiar a su favor.

Disfrute mucho más esta colección que la novela ubicada en el mismo universo, pero los relatos tampoco están para lanzar cohetes. El cuento más largo y mejor desarrollado es el de I Graves, el cual empieza muy lento y un poco aburrido, pero de repente empiezan a suceder muchos eventos extravagantes y fuera de lugar que lo hacen muy entretenido.

Una recopilación con altibajos.

'Canciones que cantan los muertos', de George R. R. Martin

Canciones que cantan los muertos. Songs the dead men sing. 1983

Canciones que cantan los muertos es una recopilación de relatos de horror mezclado con fantasía y ciencia ficción del autor norteamericano George R. R. Martin. Martin es famoso por sus saga de fantasía Canción de hielo y fuego, pero fue un prolífico autor de fantasía y ciencia ficción en las décadas de los setentas y ochentas.

En el primer relato, El tratamiento del mono, se narra la vida de un hombre que sufre por su obesidad mórbida, en un buffet encuentra al que alguna vez fue el sujeto más gordo que hubo conocido, estaba en sus huesos, y le explica que su actual condición se debe a una dieta bastante peculiar.

En el relato, En la casa del gusano, se narran las costumbres de una sociedad decadente quienes viven en el futuro lejano, cuando el sol se encuentra agonizando, estas personas viven en refugios bajo tierra, cazando y cuidándose a su vez de una raza  de seres inteligentes llamados grounos. Un cazador de grounos conocido como El carnicero ofende a un grupo de jóvenes, cuando descienden en su búsqueda conocen un poco más de lo que ocurre por debajo de ellos.

En Los hombres de la aguja, un joven escritor que vive en un viejo edificio de la ciudad de Boston, descubre una extraña conspiración en donde están secuestrando gente de color.

En el mejor relato de la compilación a mi consideración, Los reyes de la arena, un excentrico coleccionista de mascotas consigue unos peculiares y minúsculos seres extraterrestres, lo cuales fabrican castillos en la arena, cuando los pone a combatir para entretener a sus amigos no puede prever los eventos que ha desencadenado.  

En Esta torre de cenizas, un joven se traslada a un solitario planeta y sobrevive trabajando como cazador de unas peligrosas arañas, al escapar de una desilusión amorosa, las cosas se complican cuando la susodicha aparece en la escena junto a su nuevo novio.

En el ultimo relato, Recordando a Melody, un hombre sufre la presencia de una antigua amiga de la universidad, quien se ha convertido en un problema gracias a sus problemas de adicción, pero las cosas no son tan simples como parecen.

Me agrada el estilo de George R. R. Martin, es inusual encontrar relatos de terror que funciones combinados con la ciencia ficción o la fantasía. También se aprecia un escritor mas joven e inexperimentado, el cual no ofrece tantas sorpresas como en sus trabajos más recientes.

'Tik Tok', de John T. Sladek

Tik-Tok. John T. Sladek. 1983

Tik Tok es una novela de ciencia ficción del autor norteamericano John T. Sladek. Esta novela ganó el premio British Science Fiction en 1984. Sladek fue uno de los grandes escritores satíricos de la ciencia ficcion, asi como Kurt Vonnegut Jr. y Robert Sheckley.

Los robots en el futuro son unos dispositivos serviciales y fieles, regidos por los simples mecanismos de la leyes de la robótica asimoviana, excepto por uno de ellos, Tik-Tok, al cual le falla ese axioma de "un robot no puede hacer daño a un humano".

Al principio de la novela conocemos a Tik-Tok mientras pinta un cuadro sobre la pared de la cocina, sus dueños se molestan de esta nueva faceta artística , hasta que descubren los incentivos económicos. 

Lo que no saben es que Tik-Tok comenzó a pintar la pared para encubrir una mancha de sangre del cadáver de una niña ciega, la cual había matado por haber entrado con los pies manchados de barro a la cocina que Tik-Tok acababa de limpiar.

Progresivamente vemos empeorar la existencia de Tik-Tok al cambiar de un dueño a otro, mientras esté planea en secreto formar su propia banda de secuestradores y asesinos robóticos, ¿Y porqué no? Aspirar a la vicepresidencia de los Estados Unidos.

El humor de Sladek es del mismo color de un agujero negro, cuando el protagonista asesina a una pequeña ciega al principio del libro sabes que te encuentras con un libro inusual.

En la clásica novela naif norteamericana el protagonista inicia la novela siendo malvado, y termina siendo una mejor persona después de vivir algunas experiencias traumáticas, ese no es el caso de Tik Tok, termina siendo más malo, si eso eso posible.

Tengo otras novelas de John Sladek en la pila, "Roderick", "Keep the giraffe burning" y "The Müller-Fokker Effect", espero que estén igual que Tik Tok de políticamente incorrectas.

Si quieres quitarte el mal sabor de boca de leer a los melosos héroes robóticos asimovianos puedes conocer las aventuras de este extraño ser artificial a medio camino entre Bender Rodriguez y Patrick Bateman, el protagonista de American Psycho.

Me da un poco de vergüenza admitir que me reí como un enano con todas las atrocidades, pero si en algo le quedo perfecto el libro a Sladek es en observar con un ojo clínico lo patética, enferma, estúpida, cruel, envidiosa, enfermiza, afectada e insana que es la sociedad humana.

'El color de la magia', de Terry Pratchett

El color de la magia. The color of magic. Terry Pratchett. 1983

El color de la magia es la primer novela de Mundodisco, una de las sagas más famosas de fantasía. Escrita por el autor británico Terry Pratchett. El orden de publicación, mas no la secuencia de lectura, es el siguiente:

El color de la magia inicia con una escena bastante peculiar, vemos a la gran tortuga A'Tuin, nadando por las vastedades inconmensurables del espacio. Sobre su lomo lleva cargando 4 elefantes colosales, Berilia, Tobul, Gran T'Phon y Jerakeen.

A su vez, los elefantes llevan sobre su lomo el mundo disco. Un mundo plano, tal como nuestros antepasados imaginaron al nuestro. El cual es detallado acertadamente por uno de los personajes como un lugar creado por dioses imaginativos, pero bastante ineptos en lo que respecta a las habilidades mecánicas.

Los primeros en aparecer en escena son los ladrones, Bravd y Comadreja, mientras observan un enorme incendio que amenaza con consumir por completo la ciudad de Ankh-Morpork. Debido a que la profesión de apropiarse objetos ajenos anda mal, aprovechan la oportunidad de convertirse en asaltantes de caminos.

Afortunadamente para ellos, observan que un hombre escapa de la ciudad a toda velocidad, a caballo, mientras lleva con él a otro hombre inconsciente.

Desafortunadamente para ellos, este hombre es Rincewind, el mago.

Rincewind es probablemente el mago más incompetente de la historia de Ankh-Morkop, debido a que durante una apuesta que realizó, tuvo que acceder a un cuarto con el grimorio que contiene los 8 hechizos más poderosos de todos.

Son de hecho, tan poderosos que tienen conciencia propia, y este hechizo saltó desde el libro a alojarse en el cerbero de Rincewind. Como el poder de este hechizo es tal, ocupa todo el almacén mental de Rincewind, razón por la cual no puede aprender hechizos nuevos, y también razón por la que fue expulsado de la Escuela de Magia.

Bravd y Comadreja conocen a Rincewind, y lo interrogan respecto al incendio y al hombre inconsciente que lleva en el regazo. Como era de esperar, los dos eventos están relacionados.

Resulta que el otro hombre es DosFlores, un ciudadano de la ciudad de Bes Palargic,  la cual se encuentra en el Imperio Agata, un lugar tan rico en minerales preciosos, que tiene como sobrenombre Contrapeso.

Cuando  Dosflores llega a Ankh-Morpork comienza a repartir monedas de oro como si fueran dulces, de tal forma que el gremio de ladrones y asesinos comienzan a combatir, para ganar el derecho de hacerse de su dinero.

La historia de Rincewind narra la extraña aventura que desembocan en el incendio que consume a la ciudad.

El libro esta formado por 4 capítulos, siendo el primero El color de la magia, con los eventos narrados anteriormente. Los demás episodios narran otras aventuras de este peculiar dúo en Mundo Disco.

Se filmó una película para televisión en el 2008, basada en los primeros dos libros de la saga. Protagonizada por David Jason como Rincewind, Sean Austin como Dosflores, Tim Curry, Jeremy Irons y Christopher Lee también participan en la película.

Definitivamente El color de la magia no es tan gracioso como me lo pintaban, pero no es un mal libro. En una entrevista, Pratchett narra que el deseaba crear una obra para el genero fantástico lo que Blazing Saddles, de Mel Brooks, hizo por el genero western.

La obra de Terry Pratchett sirve para salir de la rutina de las obras de fantasía que se toman muy en serio a si mismas, y le añade un matiz flemático y de humor negro a las aventuras.

La disfrute mucho y espero continuar la serie eventualmente. Aunque eventualmente es un termino bastante ambiguo.

'Las puertas de Anubis', de Tim Powers

Las puertas de Anubis (The doors of Anubis, 1983) es una novela de fantasía del escritor norteamericano Tim Powers. Esta novela ganó el premio Philip K. Dick ese mismo año.

Powers es uno de los mejores escritores norteamericanos de fantasia, y algunas de sus obras son: 

En costas extrañas, Escencia Oscura, Cena en el palacio de la discordia, La fuerza de su mirada, La ultima partida, Declara, etc.

A principios del siglo XIX en la ciudad de Londres, un grupo de hechiceros planean traer desde los tiempos inmemoriales a los dioses egipcios, con la finalidad de destruir el imperio británico. En represalia por la imposición británica en Egipto y la supresión de las adoraciones a los antiguos dioses.

Los hechiceros Amenophis Fikee y el Dr. Romanelli, bajo el mandato de El Amo, el hechicero más viejo y poderoso del mundo, buscan abrir las puertas de Anubis utilizando el libro de Toth.  

Romanelli deja un ka suyo (un ka es una copia exacta de alguien lograda mediante taumaturgia) al cual llaman Dr. Romany, debido a que tiene que atender unos asuntos en Egipto.

Para decirlo amablemente, las cosas no siempre suceden como se planean.

En 1983, el profesor norteamericano y especialista en las obras de los poetas románticos del siglo XIX, Brendan Doyle, recibe una invitación por parte del excéntrico millonario J. Cochran Darrow, para que acuda a Londres con urgencia.

 Alli, Darrow le explica que mediante física cuántica han logrado estabilizar algunos portales temporales hacia el pasado, ignorando que esto es resultado del intento fallido de los hechiceros egipcios, y necesita a Doyle para llevar a un grupo de millonarios a una conferencia que dará el poeta inglés Samuel Taylor Coleridge. en 1810. 

El Dr. Romany recibe información por parte de sus espías acerca de estos extranjeros, y logra secuestrar a Brendan Doyle. Mediante amenazas, logra sonsacarle un poco de información, pero antes de recabar más datos mediante tortura, Doyle logra escapar.

Extraviado en un país extranjero, en el siglo XIX, sin amigos ni dinero, Doyle intenta sobrevivir mientras encuentra la forma de regresar al siglo XX. Sin saber que el Dr. Romany ha movilizado a sus huestes gitanas con el fin de encontrarlo. 

Romany es ayudado también por Horrabin, un diabólico payaso líder de una guilda de ladrones y limosneros, al cual le gusta dejar lisiados a sus empleados, ya saben, para que su sufrimiento luzca más real.

Estaría mintiendo su dijera que Las puertas de Anubis es una obra complicada y llena de profundidad. Pero esta novela no necesita esas características para hechizar a los lectores. Sin embargo, es en este punto donde radica el triunfo de esta novela, no es un libro, sino una montaña rusa, sin frenos ni agarraderas.

Hay tantas cosas que discutir del libro que no se por donde empezar, el problema es que hecharía a perder la lectura a quien se adentre en la novela.

Powers no se detiene a contemplar el paisaje ni por un momento, el libro es un vehículo que solo tiene una marcha, "overdrive", no tiene frenos y se le quedo atascado el acelerador.

De lo más entretenido de la literatura fantastica que me ha tocado leer.

'Fantasmas', de Dean Koontz

Fantasmas. Phantoms. Dean Koonz. 1983

Fantasmas es una novela de horror publicada en 1983, por el reconocido autor norteamericano de horror, thrillers y terror, Dean Koontz.

Jenny Paige regresa al poblado de Snowfield, California acompañada de su hermana de 14 años, Lisa. Snowfield es una villa cuya principal atracción es un complejo para practicar ski alpino. Es aquí donde Jenny trabaja como medica.

Al llegar, descubren que todos los habitantes del poblado están muertos, asesinados de formas bastantes extrañas; mutilados o constreñidos brutalmente. Jenny logra pedir ayuda a la policía del poblado vecino.

Al investigar las casas, encuentran a una persona que escribió "Timothy Flyte" en un espejo, antes de morir. Al investigar este nombre descubren que es un investigador británico que escribió un libro llamado "El antiguo enemigo", el cual desarrolla una teoría detrás de las desapariciones en masa de seres humanos, ocurridas a través de la historia.

Junto con la policía logran contactar a una unidad militar de Investigaciones Biológicas, y descubren una entidad que logra absorber a los seres vivos y generar una copia ectoplasmica casi perfecta de ellos.

En este punto me detengo para no generar spoilers.

La novela reúne todos los cliches betselleros de una novela de horror, pero se deja leer de forma compulsiva y tiene muy poco relleno, por lo que se puede leer en un par de días.

A diferencia de Stephen King, Koontz utiliza explicaciones científicas para justificar los fenómenos paranormales, pero a mi gusto, una novela de terror se debe sostener por lo que es, no siempre se necesitan apologías científicas.

Fantasmas es una buena novela de horror, con un ritmo betsellero, diálogos competentes y una trama con algunos giros inesperados. Para los fanáticos del horror.

La ciudadela del Autarca, de Gene Wolfe

La ciudadela del autarca. The citadel of the autarch. Gene Wolfe. 1983

Precaución: La ciudadela del Autarca es el cuarto y ultimo libro dentro de la tetralogía El libro del Sol Nuevo. Para entender la trama es necesario leer antes La sombra del Torturador, La garra del conciliador y La espada del Lictor.

Severian cruza las montañas del Norte, dirigiéndose hacia la guerra que sostiene la Mancomunidad contra el Imperio Ascio. Después de pasar algunas pruebas, rápidamente se integra en las filas de un grupo de mercenarios. 

A diferencia de la narrativa de fantasía, donde los combates son el plato fuerte, aquí se narran de una forma anti climática. Como se supone que Severian es el narrador del libro, se entiende que no esta interesado en las estrategias marciales, solo en sus consecuencias.

Después de quedar lisiado en una batalla, Severian es enviado a un hospital militar atendido por las Pelerinas. Donde comparte cuarto con tres hombres, un soldado ascio, Melito y Hallvard. Los cuales buscan quedarse con la mano de una mujer llamada Foila, que también se encuentra hospitalizada. 

Foila le pide a Severian que sea el arbitro dentro del juego que determinara quien se quedara con su mano. Cada uno de los tres hombres deberá contar la mejor historia que conozca, y el que cuente la mejor será el que la desposara. 

El primero en contar su historia es Hallvard, el cual cuenta la historia de dos hermanos, cazadores de focas, que sufren por el amor de la misma mujer. El segundo en narrar su historia es Melito, el cual narra una alegoría religiosa llamada "El gallo, el ángel y el águila". El siguiente en contar su historia es un soldado ascio, al cual llaman "El leal al grupo de los 17", este no puede hablar de forma normal, y su narración es contada a base de lemas políticos, como el doublespeak de la novela 1984, de George Orwell.

Al final, Foila termina contando su propia historia, una fabula, pues alega que los pretendientes deben narrar mejores cuentos que su futura mujer. Severian pide una noche para seleccionar la mejor historia. Y en ese transcurso es enviado a recoger a un anacoreta, cuya casa se encuentra demasiado cerca de la zona de combate.

Pocas cosas nuevas puedo decir respecto a la saga del Libro del Sol Nuevo que no se hayan dicho ya. Ya me canse de utilizar todos los superlativos que conozco para alabarla. Si existe un libro de Oro para cada persona, un libro que sobresalga con una fuerza, erudición, inteligencia, astucia y compasión. Entonces El libro del Sol nuevo es eso para mi.

Unas palabras del magnifico escritor George R. R. Martin:

Los libros del Sol Nuevo son cofres repletos de maravillas; repletos de imágenes como joyas, de palabras con las que puede embriagarse el lector, de personas y episodios que perdurarán en la memoria. Una de las grandes épicas de la fantasía de todos los tiempos.

En resumen: La ciudadela del Autarca completa la tetralogía del Libro del Sol Nuevo. Quedando pendiente su coda, La Urth del Sol Nuevo. Los cuatros libros en realidad forman uno solo, una maravillosa y compleja narrativa, donde Gene Wolfe es El Mago. 

Una obra tan excepcional, que no puede ser copiada, ni siquiera emulada. Recomendada al lector mas aferrado y tenaz, que entiende que la lectura es algo mas que un vano entretenimiento lúdico.

'Kalpa Imperial', de Angelica Gorodischer

Kalpa Imperial. Angelica Gorodischer. 1983. Minotauro.

Cuando compre este libro en alguna feria de Libro, no sabia que esperar de el, la escritora no tiene mas obras de fantasía, y su nombre no me sonaba. Estuvo durmiendo largo tiempo en la pila, grave error.

En la contraportada venia un comentario de la escritora norteamericana Ursula K. LeGuin, que dice:

  

"Kalpa imperial es un texto de enorme riqueza y complejidad, contundente, ferozmente imaginario e imprevisible; tiene un talante visionario excepcional. Sus grandiosas imágenes sobre un imperio milenario se nutren en parte del legado europeo en el Nuevo Mundo, como sombras chinescas de fuerzas pavorosas y poder irracional, decadencia y esplendor, corrupcion, violencia y el inextinguible anhelo de libertad"

 Me sorprendió saber  que fue Ursula K. LeGuin quien tradujo el libro al ingles, pues tiene un estilo y vocabulario altamente rebuscados.

Con esto en mente, comenze la lectura, y puedo decir que quede fascinado por el estilo, lirismo y energía que derrocha la escritora en cada párrafo. Es como ver a un maestro de esgrima combatir a muerte, después de pasar la vida viendo entrenamientos, me recordó porque leo literatura fantástica.

Kalpa es una  palabra en sanscrito para una unidad de tiempo de 4 mil millones de años. El sentido del tiempo que se le da a la novela le hace justicia a esta cantidad astronomica.

Kalpa es el imperio mas grande que jamas existió, y el protagonista del libro, dentro de el desfilan reyes lisiados, locos, libidinosos, justos, bárbaros, inhumanos, reyes que solo gobernaron un día, largos y decadentes linajes de seres poco menos que hombres. Es el conflicto entre el poder controlado y la ambición desmedida, el poder, esa espada tan peligrosa de doble filo.

El libro esta compuesto de 11 relatos cortos que no tienen desperdicio, ninguno de ellos es aburrido, ni repetitivo, ni esta en el libro para hacer bulto. Es un libro corto (de 250 pag.) pero narrativamente denso, por lo que se recomienda leer en pequeños bocados, un cuento a la vez, y dejar que madure y se fermente dentro del inconsciente.

Si Italo Calvino, Hans Christian Andersen y J. R. R. Tolkien tuvieran una extraña relación incestuosa, de ella saldría Angelica Gorodischer, su novela esta impregnada de una filosofía y una belleza, tan humana y tan profunda que solamente una mujer podría crear.

En resumen, Kalpa Imperial es un libro difícil de conseguir, pero no imposible, es una curiosidad y una joya, vale la pena para el lector de fantasía que desea salir del cliché continuo, del estilo bestsellero, que tanto entretiene y nutre tan poco. Si amas la Literatura con "L" mayúscula, y en particular la literatura fantástica, te estarás haciendo un magnifico regalo si te compras este libro.