'Diamond Dogs & Turquoise Days', de Alastair Reynolds

Diamon dogs & Turquoise Days. Alastair Reynolds. 2003

Nota: Estas dos novelas cortas se localizan dentro del universo de Espacio Revelación, sin embargo, no están relacionadas directamente a las demás novelas del autor.

Perros de diamante

En la novela Perros de Diamante, Richard el protagonista de la novela se encuentra con un viejo conocido, Roland Childe, este lo invita a su casa y le comenta que esta formando un equipo para investigar una extraña estructura localizada en el planeta Golgotha, esta estructura alienigena fue encontrada por sondas automatizadas lanzadas por la familia de Childe, varias décadas atrás.

En Golgotha las sondas encuentran una estructura muy extraña, una enorme torre con forma espiral, la cual es nombrada de forma atinada La torre de sangre (Blood Spire). Es esta construcción lo único que Childe desea investigar, pues en ella piensa que puede existir tecnología inimaginable.

Richard acepta participar, y se molesta al descubrir que Childe invitó a Celestine, ex-esposa de Richard, ellos se separaron cuando ella aceptó participar en un experimento con Los Malabaristas, y gracias a ello sufrió algunas modificaciones neuronales que le otorgaron grandes habilidades matemáticas. 

Además de ellos, Childe invito a una mujer llamada Hirz, infiltradora y hacker, al Doctor Trintignant, el cual tenia muy mala fama por realizar horribles experimentos en sujetos sin su consentimiento. Y por ultimo al capitán Ultra, Forqueray. 

Cuando llegan a la Torre, encuentran los restos de una expedición anterior, supuestamente perteneciente a otro capitán ultra llamado Argyle, al cual la sonda de Childe interrogó mientras agonizaba, pidiéndole información de la torre. 

La torre contiene una serie de pisos conectados en espiral, y cada uno contiene un acertijo matemático que se debe resolver para pasar al siguiente cuarto, o regresar al anterior. 

La torre inflige atroces y sangrientos castigos al dar la respuesta errónea, o por sobrepasar un limite de tiempo sin especificar, el cual se reduce a cada cuarto que avanzan. Así como la dificultad de los acertijos matemáticos.

Eventualmente el grupo tiene que recurrir a modificaciones cibernéticas y drogas expansoras de la mente, que los ayuden a librar los acertijos cada vez mas complicados.

Días de turquesa

En la novela Días de turquesa, la historia se desarrolla en el planeta Turquesa, la protagonista Naqi pierde a su hermana cuando esta se sumerge con Los Malabaristas (Pattern Jugglers), los cuales son unos organismos marinos que retienen información de cualquier entidad que se sumerja en ellos, y en ocasiones le entregan valiosas habilidades. 

 

En otras ocasiones el sujeto desaparece sin mas, tal es el caso de la hermana de Naqi.

Un grupo de científicos visita el planeta con la finalidad de investigar a los Malabaristas, Naqi sospecha de los científicos cuando esto piden acceso a la estación creada para investigar a los Malabaristas, El Foso (The Moat). 

 

Y descubren a uno de ellos envenenando algunos nodos. Cuando regresa a la estación principal descubre que todo el equipo de investigación local fue asesinado por los visitantes.

Estas dos excelente novelas cortas continúan comprobando la calidad en la narrativa de Alastair Reynolds. Ambientadas en el universo de Espacio Revelación, sin embargo son completamente originales, dado que ningún personaje de alguna otra novela aparece aquí.

Un punto ingenioso de estas novelas cortas son sus nombres, Perros de diamante es un disco del cantante británico David Bowie, mientras que Turquoise Days es una canción del grupo británico Echo and the Bunnymen. Otra cosa interesante es que el personaje Roland Childe es homónimo del personaje del cuento de Robert Browning, Childe Roland to the dark tower came.

Me disculparan los fans de Peter F. Hamilton (otro excelente autor británico de space opera) pero Alastair Reynolds a mi gusto ofrece la mayor cantidad de diversión palabra por palabra. Me sorprende la cantidad de juguetes, aliens, gadgets y tecnologías que se saca este hombre de la manga. Es un verdadero placer introducirse en las historias creadas por este autor.

En resumen, Diamond dogs, Turquoise Days es una excelente opción para el lector de ciencia ficción refinado, que no se intimida ante las historias contadas a un ritmo furioso y desbocado. Space Opera transhumanista de la mas alta calidad, divertidisima. Vale la pena seguirle la pista a este autor.

Si tienes algo que comentar de esta reseña, no lo dudes. Mientras el autor del blog soñara con extrañas construcciones extraterrestres y lagos con entidades que modifican patrones neuronales.

'Choque de Reyes', de George R. R. Martin

Choque de reyes. Clash of kings. George R. R. Martin. 1998.

—Tantos votos... —Jaime cogió la jarra para volver a llenarse la copa—. Te obligan a jurar, y a jurar... Defenderás al rey. Obedecerás al rey. Guardarás los secretos del rey. Harás su voluntad. Darás la vida por él. Pero obedecerás a tu padre. Amarás a tu hermana. Protegerás al inocente. Defenderás al débil. Respetarás a los dioses. Obedecerás las leyes. Es demasiado. No importa qué se haga, siempre se viola un juramento u otro. —Bebió un buen trago de vino y cerró los ojos un instante, con la cabeza apoyada en la pared, sobre una mancha de salitre—. Fui el más joven en vestir la capa blanca.
—Y el más joven en traicionar todo lo que significaba, Matarreyes.- Respondió Catelyn.

Precaución: Choque de Reyes es la segunda novela en la saga Canción de Hielo y Fuego. Si no deseas enterarte de algunos hechos de la primera novela, Juego de Tronos, no continúes leyendo.

Eddard Stark fue decapitado por ordenes de Cersei Lannister. Los Siete Reinos han sido divididos por la guerra civil. Mientras que la Guardia Negra monta una patrulla de reconocimiento al norte del Muro, en búsqueda del Rey-mas-allá-del-Muro Mance Rayder. Mientras que en Desembarco del Rey, Tyrion Lannister funge como la Mano del Rey. En el lejano Essos, Daenerys Targaryen ha despertado a sus tres crías de Dragón, y continua con su meta de crear un ejercito para reclamar el Trono de Hierro.

En esta segunda parte se desatan los perros de guerra, pareciera que si se levanta una piedra, ahí aparece un noble reclamando el Trono. Renly y Stannis Baratheon, los hermanos del finado Robert, reclaman por separado el trono, Robb Stark se proclama Rey del Norte, Balon Greyjoy se proclama Rey desde sus dominios, Jeffrey Baratheon toma el reino con ayuda de su madre Cersei Lannister.  

Theon Greyjoy buscando ganarse el respeto de su padre, Balon, realizando una apuesta arriesgada y tomando Winterfell, dominio de los Starks. La astucia de Tyrion Lannister como Mano del Rey contrasta con la incompetencia mostrada por Eddard Stark en el primer libro.

A pesar de contener algunas batallas climáticas y emocionantes, Choque de Reyes se siente como un libro transitorio, entre su predecesor Juego de Tronos y su continuación, Tormenta de espadas. 

El buen Martín no se contiene cuando deben rodar cabezas, y deja caer muchas revelaciones de esas que dejan sin aliento. De la miríada de personajes no se puede decir honestamente que exista un protagonista, pero el indiscutible favorito de los fans (me incluyo) es Tyrion Lannister el Gnomo, el cual a pesar del bando de los "antipáticos", es el que logra generar mas empatía con el lector, es agrio, astuto, deforme, leal y sincero.

El libro consta de mas de 600 paginas, y es un ladrillo difícil de sostener. Pero el ritmo narrativo que imprime el autor hace que el lector vuele sobre las paginas en un suspiro. Gran desarrollo de personajes y el estilo folletinesco mezclado con telenovela (culebrón) cautivan hasta al más frío. 

En resumen, Choque de Reyes es una excelente continuación de Juego de Tronos,  donde el autor mete a fondo el acelerador, para dejar la mesa servida en el siguiente libro, Tormenta de Espadas. Canción de hielo y Fuego es una excelente saga de fantasía épica. Digna sucesora del Señor de los Anillos, y es digna precisamente porque no intenta imitar en nada a la épica de Tolkien. Aunque eso si, es indispensable leer antes el primer capitulo, Juego de Tronos.

¿Tienes algún comentario respecto a la Saga de Canción de Hielo y Fuego?, ¿O de algún otro libro de George R. R. Martin?. Envía tus comentarios, serán bien recibidos.

'Clones', de Michael Marshal Smith

Clones. Spares. Michael Marshall Smith. 1996

En un futuro lejano donde el fin de los recursos energéticos ha debilitado a la Humanidad, se crean unos exuberantes centros comerciales flotantes llamados MegaMalls. Las personas que se pueden dar el lujo de residir en un MegaMall, viven en la excentricidad y la banalidad.

Un aciago día, un MegaMall cae cerca de la ciudad de Richmond, para no volver a alzar vuelo jamas, las masas proletarias llegan en una turba, y se apoderan de los niveles inferiores, creando de la nada una nueva ciudad.

Decenas de años después, el protagonista del libro, Jack Randall llega al MegaMall de Nueva Richmond con un objetivo en mente, vender una pieza de hardware y reunir el suficiente dinero para escapar de los agentes de una corporación que lo persigue.

Jack fue teniente de la policía de la ciudad, hasta que una banda criminal envía un asesino a violar y eviscerar a su esposa e hija, Randall fuera de si, cae en las drogas duras, la autocompasión y la catatonia.

Escapa de la ciudad, y consigue trabajo en una granja de clones, donde cuida de forma indiferente a un grupo de clones, los cuales funcionan como reemplazos, de personas con mas suerte.

Un día decide educar y humanizar a un grupo de ellos, dolorosa y lentamente realiza progresos y se encariña de ellos, cuando un equipo de técnicos llegan a realizar un procedimiento medico terminal sobre una adolescente a la cual le tenia especial afecto, Randall pierde la paciencia, elimina al equipo medico y escapa con un puñado de clones.

Anteriormente Jack había participado en una expedición militar, en un mundo paralelo abierto por computación cuántica por algunas inteligencias artificiales. Este lugar, El abismo, es una atroz analogía de la guerra de Vietnam, un mundo sin sentido lógico, donde la mayoría de los soldados salieron con serios problemas mentales.

Los agentes de la granjas clónicas secuestran a los clones protegidos por Randall y los llevan al Abismo, y este toma como su responsabilidad el recuperarlos.

Era este autor, Michael Marshall Smith uno de los primeros exponente de la New Weird, la nueva ciencia ficción británica que mezcla la ciencia ficción, fantasía y horror, sin preocuparse mucho donde terminan y empiezan los limites de cada genero. Antes de cambiarse al genero detectivesco y de novela negra.

El libro es de lectura ágil, no demasiado largo, con algunas trampas betselleras y no muy novedoso. El protagonista resuelve todos sus problemas a punta de golpes o balazos, y hace preguntar al lector porque no se cose el arma a la mano de una vez.

Por lo demás es una lectura vertiginosa, que no se decide entre novela de acción, detectivesca o de horror, y en eso recae su principal fallo.

Hollywood coqueteo con el autor, para realizar la filmación del libro. Al final, solo le robaron la idea, y de esto salio la "obra maestra" de Michael Bay "La isla". Cuyo único acierto es la participación de la bella Scarlett Johanson.

En resumen, Clones es un claro exponente del New Weird británico, un libro vertiginoso, tramposo e ingenioso, que en momentos parece novela detectivesca o de horror, entretiene y poco mas.

Si tienes algún comentario respecto a esta novela o al blog, no dudes aportarlo, prometemos que no lo clonaremos, y si lo hacemos sera por el bien de la humanidad.

'Wyrms', de Orson Scott Card

Wyrms Un viaje iniciático. Wyrms. Orson Scott Card.  1987

Los humanos han regido el mundo de Imakulata por mas de siete milenios. La séptima hija de la séptima hija de la séptima hija (ojo, 343 generaciones!) sera la elegida para unirse con el UnWyrm (el despiadado engendro del primer capitán humano con una nativa). De esta unión nacerá el Kristos, el cual traerá una nueva era de Iluminación para todos los habitantes de Imakulata, o su destrucción.

Imakulata es un planeta sin depósitos significativos de hierro, debido a que el primer capitán humano realizo un bombardeo orbital en todos los depositos prometedores, siendo controlado psiquicamente por un tercero. 

La protagonista del libro, Paciencia, es una adolescente que ha sido entrenada como diplomatica dentro del reino del Heptarca Oruc, regidor del mundo de Imakulata, además de esto, ha sido entrenada como eficiente asesina por el asistente de su padre, Ángel.

Paciencia sufre al saber que el verdadero Heptarca es su padre, pues el solo hecho de mencionarlo es traición, castigada con la pena capital. Un día el heredero de un reino vecino llega a pedir la mano de una de las hijas del rey Oruc, y  hablando una lengua que la chica no pueda entender, le rinde juramento a Paciencia para destronar al Hepatarca usurpador. Al saber que existen espías, y que ese hecho firma su sentencia de muerte, Paciencia finge un suicidio.

Paz, el padre de Paciencia, le explica que el tiene poco tiempo de vida, y ella debe huir inmediatamente cuando el muera, pues ella seria el único obstáculo entre el usurpador y el trono. Al morir su padre, Paciencia escapa de la corte, con el conocimiento de que ella es la elegida de traer a la vida al Kristos.

Paciencia parte a Cranning, el lugar a donde desertaron todos los sabios del mundo, y el lugar donde la llama el UnWyrm.

Cualquiera que haya leído alguna novela de Orson Scott Card puede esperar un tema en particular, el adolescente mesiánico, que a base de duras pruebas logra vencer todos los obstáculos.

Practicamente todos los libros de Card contienen este componente, El juego de Ender, Maestro Cantor, Alvin Maker, Un planeta llamado traición y el libro que nos ocupa, Wyrms, tampoco es la excepción.

Las características de los protagonistas comparten el mismo estilo: niños obligados a crecer antes de tiempo, entrenados con habilidades marciales o para el asesinato, provocan la envidia de la gente ignorante que los rodea, y con el sino de tener que ser los salvadores del mundo, además.

El libro es ligero en tamaño, alrededor de 400 paginas, pero lo compensa algunas digresiones filosóficas y un ritmo generalmente diligente, que se alenta a medio libro, para volver a ponerse en forma en la recta final, con un desenlace un poco apresurado.

En resumen, Wyrms es un entretenido libro de ciencia ficción con toques leves de fantasía, recomendado a los fans de Card, o a cualquiera que aguante sus alucines mesiánicos. El libro no es malo, pero Card repite el tema hasta el cansancio y termina fastidiando a los lectores que esperan algo más de él. Ya que tiene buena técnica narrativa, y un excelente manejo de las emociones de los personajes, como siempre.

'Cena en el palacio de la discordia', de Tim Powers

Cena en el palacio de la discordia. Dinner's at deviants palace. Tim Powers. 1985

En un mundo post-apocalíptico donde los vasitos de coñac se han convertido en moneda de cambio y la gente se transporta en carromatos (automóviles guiados por caballos), el protagonista de la novela, Gregorio Rivas, sobrevive apenas como músico en un bar de mala muerte. Rivas es un músico venido a menos, debido a la aparición de nuevos ritmos. Y hasta tiene que contratar a niños callejeros para que armen alharaca cuando llega al bar. 

Hasta que un día se aparece un hombre con un contrato que Gregorio no puede rechazar. 

La enigmática secta de los Jaybush ha atrapado a la ex novia de Rivas, Urania Barrows, hija del hombre mas influyente de la ciudad. El padre de ella, Irwin Barrows, convence a Rivas de realizar la liberación de su hija.   

Rivas fue un sacerdote de la religión Jaybush (un Jaybird), y descubrió por accidente que la música, así como el dolor intenso, rompen sus patrones de lavado de cerebro. Rivas engaña a un grupo de Jaybirds reclutadores y logra hacer contacto con Urania Barrows, pero es descubierto y torturado. La travesía continua hasta llegar a la Ciudad Santa, los aposentos del mesías Norton Jaybush.

El antagonista de Rivas, Norton Jaybush, es uno de los personajes mas interesantes del libro, ya que su verdadera condición es una sorpresa aun para el lector mas avezado.  

Esta ligera y entretenida novela de Tim Powers maneja todo los clichés de la ciencia ficción distopica, un mundo destruido gracias a una conflagración nuclear, un protagonista pragmático y ensañado contra el mundo, una secta tan ferviente como peligrosa, así como el derrumbamiento de todo gobierno o sistema judicial.

La novela oscila entre la ciencia ficción y la fantasía, con numerosos ejemplos: la condición del propio Jaybush, el método de recolección de la droga que utilizan para la comunión, el "hemogoblin", un ser que persigue a Rivas después de haber ingerido algo de su sangre, etc.

Tim Powers tiene algo especial como escritor, le encanta hacerlas pasar mal a sus personajes, a lo largo de la novela Greg Rivas recibe golpizas, disparos, es perseguido por caníbales, es torturado y un sin fin de malos tragos que de logran provocar simpatía por el protagonista.

En resumen, Cena en el palacio de la discordia es una buena opción de ciencia ficción post-apocalíptica, con un personajes principal pragmático y nihilista que se transforma en alguien mejor, frente a los ojos del lector, a base de golpizas. Un libro ligero y corto que es un placer paladear. Con un buen ritmo narrativo y un final espectacular.

'La espada del destino', de Andrzej Sapkowski

La espada del destino. Miecz Przeznaczenia. Andrzej Sapkowski. 1992

Este segundo libro de Geralt de Rivia, La espada del destino, esta escrito con la misma estructura narrativa que el primero, El ultimo deseo. Es decir, se va desarrollando el trasfondo de la historia a través de cuentos cortos en donde el protagonista es siempre el brujo mutante cazador de monstruos Geralt de Rivia.

En el primer relato, Las fronteras de lo posible, Geralt se encuentra con un enigmático hombre llamado Borch, conocido también como Tres Gajos, el cual esta acompañado de dos hermosas asesinas. Tres Gajos invita a Geralt a una accidentada cacería de un Dragón. Este se niega, aunque al final lo acompaña renuente, solo como espectador. En esta expedición Geralt se encuentra con su amigo Jaskier el bardo, además de una excéntrica partida de enanos.

En el segundo relato, Esquirlas de hielo, se muestra la tensa relación entre Geralt y su pareja ocasional, la hechicera Yennefer. Además de una angustiante confrontación entre Geralt y un hechicero llamado Istredd, antiguo amante de Yennefer.

En Fuego eterno Geralt debe hacer de mediador entre un mediano (una especie de hobbit) y un mímico (doppelganger) que le robo la identidad, este relato uno de los mas divertidos y el mas confuso del libro.

Un pequeño sacrificio es la reinvención del cuento de la sirenita, pero con el toque de Sapkowski.

En La espada del destino Geralt conoce a la semielfa Braeen, la cual fue criada por las dríadas, además conoce a Ciri, la heredera destronada del imperio de Brokilon, Ciri pasa a ser uno de los personajes principales en la serie.

En este segundo libro de la saga de Geralt de Rivia, Sapkowski continua mostrando en pequeños retazos el mundo cruel y oscuro del brujo. Para el libro que le precede, La sangre de los elfos, la narrativa se vuelve mas convencional.

 En resumen, El estilo de Sapkowski es único para la fantasía épica, es mordaz, realista, juguetón, una excelente mezcla de buena literatura y acción a raudales. Vale la pena empezar con El ultimo deseo, y si te engancha continuar con este libro.

'Ubik', de Phillip K. Dick

Ubik. Ubik. Philip K. Dick. 1969

Glenn Runciter es el dueño de una compañía llamada Runciter Asociados. Esta se encarga de proveer a las compañías que lo requieran, de agentes con habilidades psiónicas, así como anti-psionicos, agentes con capacidad de anular las habilidades de los demás. 

La esposa de Runciter, Ella Runciter, se encuentra en semivida, un estado criogenico en donde se le mantiene consciente, congelada un momento antes de su muerte, Runciter la resucita cuando necesita hablar con ella, sabiendo que los minutos valen oro, pues la acercan mas a la muerte. 

El otro protagonista es Joe Chip, un técnico en la compañía de Runciter Asociados, el económicamente arruinado Chip, acompaña a su jefe Glenn Runciter así como a un grupo de antipsionicos a la Luna, con el fin de resolver un problema de infiltración en una empresa por parte de algunos psionicos. 

Antes de partir, a Joe le presentan a una nueva compañera de equipo, Pat Conley, esta joven tiene la contra-facultad psiónica mas impresionante de todos,  la anti-precognición, es decir, es capaz de negar una experiencia y regresar en el tiempo junto con todo el grupo de personas que se hallen presentes, modificando las consecuencias de un evento, aun después de que este ocurra.

El grupo de Runciter cae en una emboscada en la base lunar, y este pierde la vida. O al menos, eso es lo que se cree. De vuelta a la Tierra, los agentes y técnicos se dan cuenta de que han ocurrido extraños cambios en la realidad,  y encuentran el rostro de Runciter en monedas, y comienzan a recibir extraños mensajes de el por televisión . Los consumibles se deterioran  de forma prematura, 

Joe comienza a sospechar que quizá el muerto no sea Runciter, o quizá Pat este relacionada, debido a sus extrañas habilidades, o todo sea un extraño montaje para confundirlos. Los agentes que se separan del grupo comienzan a morir, y la única forma de solucionar el problema se encuentra en un extravagante nuevo producto: UBIK. 

El preciso momento cuando el lector de Philip K. Dick sufre de vértigo, no es cuando la realidad se ha expuesto como una falsedad,  sino cuando el segundo nivel de realidad, el supuestamente verdadero, se sospecha de que también es apócrifo. 

Para Dick, la propia acción de Ser no conforma una plenitud, siempre es algo falso, incompleto, inestable e inconsistente. Las novelas de Dick, y esta en particular, describen con absoluto detalle la experiencia de esta No-realidad, la cual no es simplemente ausencia o No-existencia. Sino la distorsión o regresión de una realidad mas elevada. 

Es Ubik el material que desacelera la entropía en el mundo a donde regresan los personajes, un objeto que promete entregar plenitud a sus consumidores, por lo cual es gracioso y trágico observar los intentos fallidos de Joe Chip por adquirirlo.

En resumen: Ubik es una extravagante, confusa y genial novela de ciencia ficción. Es una excelente forma de probarse con Philip K. Dick. Si te engancha, es muy probable que disfrutes las demás obras del autor. Es una novela de escasa longitud, pero intrincada y compleja, que permite a diferentes lectores experimentar lecturas muy contradictorias, o hasta antagónicas. 

No solo de robots y batallitas espaciales vive el fan de ciencia ficción, de vez en cuando es necesario consumir obras diferentes, que realicen una revisión a ese fenómeno que llamamos Realidad.

'La garra del conciliador', de Gene Wolfe

La garra del conciliador. The claw of the conciliator. Gene Wolfe.1981 

Precaución: La garra del conciliador es el segundo libro de la serie El libro del Sol Nuevo. Y la reseña menciona algunos hechos importantes del primer libro La sombra del torturador.

 

Al final de la sombra del torturador, Severian, Calveros, Dorcas, Jolenta y el Dr. Talos van saliendo de las puertas de Nessus cuando ocurre una gran conmoción en la caravanas delanteras, esto provoca que Severian se separe del grupo. 

Al iniciar La Garra del conciliador Severian se encuentra en el pueblo de Saltus, en donde le requieren sus servicios como ejecutor, a Severian le corresponde dar muerte a un espía de Vodalus, y una mujer que era acusada de haber envenenado a su esposo. 

Para promocionar el comercio, el alcalde de Saltus organiza una feria en torno a las ejecuciones, Severian cree descubrir entre la multitud a Agia, la mujer que lo embaucó a contender en un duelo contra su propio hermano gemelo, Aguilus, con el fin de adueñarse de la espada de Severian.

Severian le pregunta a algunos tenderos si han visto a Agia, sin éxito, y una mujer le comenta que existe un oráculo que le podría ayudar, Severian toma en cuenta el consejo y conoce al hombre verde, un ser proveniente de un futuro alterno, con extensivas modificaciones genéticas, hechas estas con la finalidad de generar fotosíntesis. El hombre es retenido contra su voluntad como oráculo. 

Severian se hace acompañar por un hombre llamado Jonas, el cual tiene un brazo cibernético y conoce muchas historias antiguas. Severian recibe una carta de Thecla, anunciándole que se encuentra bien, y lo cita en una cueva, con funestas consecuencias.

Gene Wolfe logra de nuevo expandir el mundo del Sol Nuevo sin caer en repeticiones o reiteraciones. La garra del conciliador es una pieza mas del acertijo que el lector debe embonar de la manera adecuada, para poder visualizar la historia en conjunto, la cual es mucho mas grande y compleja en su totalidad.

En el libro, Gene Wolfe sigue utilizando la técnica literaria del narrador poco confiable (unreliable narrator), y el fluir de la conciencia (stream of consciousness) para dar a luz una obra de inigualable belleza, profundidad y significado.

En resumen, La garra del conciliador antecede a La sombra del torturador, y precede a La espada del Lictor, y forma parte de una extravagante, fantasmagórica, erudita, picaresca y vigorosa serie de libros, los cuales requieren la atención del lector al 100%. Pero que recompensan, en mas de una forma, al lector paciente y perseverante.